Milanèse Caroline, Gynécologue à Étampes