Maille Alain, Dentiste à Étain