Poitout Leloup Nathalie, Orthophoniste à Espalion