Geniez Fabrice, Médecin généraliste à Espalion