Société Vétérinaire du Rivage, Vétérinaire à Erquy