Corrigou Karen, Orthophoniste à Ernée