Vayssières Léopold, Dentiste à Ernée