Babin Henri, Dentiste à Ernée