Baldé Mohamadou, Psychiatre à Ermont