Tondat Marianne, Orthophoniste à Ermont