Laval Marie, Orthophoniste à Ermont