Hopital de Jour Adolesc, Hôpital à Ermont