Ackermann Pierre-Jacques, Endocrinologue à Ermont