Rouers Françoise, Vétérinaire à Éragny