Chiapello Annick, Psychiatre à Épinal