Leclerc David, Podologue à Épinal