Courtalon Catherine, Phlébologue à Épinal