Dido Marie-Thérèse, Pédiatre à Épinal