Maire Anne-Françoise, Orthophoniste à Épinal