Sibille Véronique, Ophtalmologue à Épinal