Cuny-Roussel Catherine, Kinésithérapeute à Épinal