Voilquin Biesse Stiedel Henocq, Dentiste à Épinal