Waechter Gilles, Chirurgien maxillo-facial à Épinal