Bertrand Sylvie, Cardiologue à Épinal