Grosbois Edouard, Vétérinaire à Épinac