Lemettre-Oddou Richard (SCM), Médecin généraliste à Épagny