Garcia Olivier, Endocrinologue à Enghien-les-bains