Mongin Alex, Médecin généraliste à Embrun