Coulomb Roseline, Homéopathe à Embrun