Colin Jean-Yves, Psychiatre à Élancourt