Le Tourneau Guigou Grelier Mattesco, Spécialiste en anatomie et cytologie pathologique à Éguilles