Leclère-Tabet Mathilde, Médecin généraliste à Eaubonne