Richard Nathalie, Dentiste à Durban-corbières