Leleu François, Orthophoniste à Dunkerque