Gilch François, Dentiste à Drusenheim