Diot-Laugier Marie-Héléne, Médecin généraliste à Dreux