Sultan Maggy, Endocrinologue à Drancy