Burte Carole, Sexologue à Draguignan