Herrmann Sylvain, Vétérinaire à Dozulé