Girod Samuel, Radiologue à Douvaine