Baumerder Franck, Dentiste à Dourdan