Benion Roger, Médecin généraliste à Doué-la-fontaine