Chesnier Bernard-Marie, Psychiatre à Douarnenez