Centre d'Accueil et de Séjours, Institut médical à Douadic