Le Foll Dominique, Chirurgien orthopédiste à Domont