Ballet Patrick, Médecin généraliste à Domérat