Caille Jean-Paul, Stomatologue à Dole