Boudry Daniel, Rhumatologue à Dole