Darley Patrick, Radiologue à Dole