Bannelier Jean-Luc, Radiologue à Dole